Horaires d’ouverture de la Mairie

Depuis le 11 mai, les services de la mairie sont ouvert de 9h à 12h.

En cas d’urgence vous pouvez joindre la mairie au 03 82 52 10 36 ou par email mairie-russange@wanadoo.fr

Merci de votre compréhension.

Inscriptions école Jules Ferry Russange

Cette année, pour les enfants nés en 2017 et les nouveaux arrivés sur la commune, et compte tenu de la situation sanitaire liée à la pandémie, les inscriptions scolaires à l’école Jules Ferry se feront par voie électronique à l’adresse suivante et avant le 20 mai:

ce.0573477@ac-nancy-metz.fr

Si vous ne disposez pas d’internet, vous pouvez aussi contacter le directeur de l’école au 03 82 91 23 11, à partir du 11mai, entre 9h et 11h.

COVID-19 Informations sur votre service de l’eau

Communiqué de VEOLIA.

Le service de l’eau et de l’assainissement est un service essentiel. Pour vous assurer une continuité de service optimale, les équipes Veolia s’organisent face à l’épidémie.

Vous pouvez boire l’eau du robinet en toute sécurité, et la continuité du service de production et de distribution d’eau potable est assurée. Si les délais de traitement des demandes que vous adressez à nos services sont susceptibles d’être impactés, nous mettons tout en oeuvre pour traiter les plus urgentes.

Vous pouvez boire l’eau du robinet en toute sécurité

Les différentes étapes de traitement de l’eau mises en place par Veolia, dont la désinfection, ont pour finalité d’éliminer tous les virus, dont le coronavirus. Les informations des agences sanitaires, dont l’Organisation Mondiale de la Santé, indiquent que ce virus ne montre pas de résistance particulière aux traitements habituels de l’eau potable.

Nos équipes sont organisées pour assurer la continuité des services essentiels de l’eau, en lien direct avec les autorités sanitaires. L’eau du robinet est ainsi, en France, l’aliment le plus contrôlé, faisant l’objet d’un suivi sanitaire permanent. Elle peut donc être consommée en toute confiance

La continuité du service en eau potable est assurée

Les équipes Veolia mettent tout en oeuvre pour assurer la continuité du service qui leur est confié.

Elles continuent à veiller à la distribution d’une eau potable de qualité et en quantité suffisante, ainsi qu’à l’assainissement des eaux usées.

Des services organisés pour assurer l’essentiel

Pour garantir le maintien en permanence des effectifs nécessaires à la poursuite des services essentiels à votre quotidien, pour préserver votre santé et celle de nos collaborateurs, nous avons mis en place des mesures de précaution et de prévention.

Votre service des eaux limite les interventions à domicile aux seuls cas d’urgence, essentiellement liés à des cas de manque d’eau au domicile, à des fuites risquant d’endommager des biens ou des personnes et à des obstructions du branchement au réseau d’assainissement.

Les sites d’accueil Veolia seront fermés partout en France jusqu’à la levée des mesures actuelles. L’accueil téléphonique est uniquement mobilisé pour traiter les appels d’urgence.
Si votre demande ne présente pas de caractère d’urgence, nous vous invitons à utiliser les services en ligne en vous connectant sur notre site internet www.eau.veolia.fr (24h/24 et 7J/7). Nous vous répondrons dans les meilleurs délais.

Rappel des gestes barrières

Face au risque de propagation du Coronavirus, la première précaution à prendre est de veiller
à se laver très régulièrement les mains avec de l’eau et du savon.

Tousser ou éternuer dans votre coude, utiliser un mouchoir à usage unique et le jeter, saluer sans se serrer la main, se tenir à distance, …

Retrouvez l’ensemble des consignes sanitaires sur le site du gouvernement www.gouvernement.fr/info-coronavirus.

Informations Pôle Environnement – CCPHVA

L’équipe du Pôle Environnement de la CCPHVA vous informe sur l’actualité de ces deux prochains mois :

  • Arrêt de la collecte du papier et du carton pour les administrations et les professionnels au 20 décembre 2019 : La commission environnement du 18 novembre 2019 a validé l’arrêt de cette collecte. Vous trouverez ci-joint le courrier explicatif qui vous est adressé cette semaine par voie postale. Les papiers et les cartons devront être désormais présentés à la collecte du tri sélectif. Les corbeilles en carton, ainsi que les bacs bleus à 4 roues peuvent être conservés par vos services.
  • Camionnettes avec plaques étrangères interdites en déchèterie au 1er janvier 2020 : Pour rappel, conformément à l’article 2 du règlement de la déchèterie adopté par le Conseil Communautaire du 2 juillet 2019 « Les véhicules non ménagers (types Master, camionnettes, véhicules utilitaires) dont l’immatriculation relève d’un autre pays que la France se verront refuser l’accès à la déchèterie » à partir du 1er janvier 2020.

Fin de la collecte des ordures ménagères en sac pour l’habitat individuel au 20 janvier 2020 : La commission environnement du 18 novembre 2019 a validé l’arrêt de la collecte des ordures ménagères en sacs et bacs non homologués à partir du 20 janvier2020. C’est-à-dire que seules les ordures ménagères présentées dans les bacs fournis par la CCPHVA seront collectéesCela ne concerne pas les collectifs dont la dotation est encore en cours.

  • Contact : Les personnes non dotées vivant en habitat individuel peuvent régulariser leur situation par mail à conteneurisation@ccphva.com ou par téléphone au 03 57 88 00 04.
  • Permanences exceptionnelles pour la conteneurisation : le samedi 7 décembre 2019 et le samedi 25 janvier 2020 de 8h00 à 12h00 à la déchèterie communautaire. Les dernières personnes non dotées pourront ainsi venir chercher directement leur bac-poubelle.
  • Échange de bac : Les personnes dont le bac est vraiment trop petit (car il déborde chaque semaine) peuvent l’échanger (cf. coordonnées et permanences annoncées ci-dessus).
  • Autocollant « Famille + » : Si les habitants déposent exceptionnellement un sac supplémentaire à côté de leur bac, celui-ci sera uniquement ramassé si un autocollant « Famille + » y est apposé. Ces autocollants sont disponibles sur demande à la régie de recettes située à la déchèterie et ouverte les lundis, mercredis et vendredis de 13h00 à 16h00 et chaque premier samedi du mois de 8h00 à 12h00.

Contact : regie-environnement@ccphva.com

Fermetures de fin d’année :

  • La régie de recettes pour la collecte et la prévention des déchets (vente des serrures et des composteurs) sera fermée du 16 décembre 2019 au 4 janvier 2020.
  • La déchèterie communautaire sera fermée les 24, 25 et 26 décembre, ainsi que le 31 décembre 2019 et le 1er janvier 2020.

Inscription au périscolaire

Les documents pour les inscriptions au périscolaire peuvent être téléchargé depuis la page dédié au périscolaire en cliquant sur ce lien.

Vous y trouverez également les informations sur les horaires d’ouverture , le règlement ainsi que les programmes. Les inscriptions sont à déposé en mairie.

GECT Alzette Belval

L’agglomération transfrontalière d’Alzette Belval, couvrant Esch sur Alzette, Mondercange, Sanem et Schifflange pour le versant luxembourgeois et Audun-le-Tiche, Aumetz, Boulange, Ottange, Rédange, Russange, Thil et Villerupt pour le versant français, se construit avec et pour ses habitants, et vous pouvez y contribuer !

Ø  Vous souhaitez monter un projet ou un évènement franco-luxembourgeois ? Prenez rendez-vous avec l’équipe du GECT Alzette Belval !! par téléphone +33 6 60 97 41 36 par mail : contact@gectalzettebelval.eu via notre site internet  http://gectalzettebelval.eu/ ou sur Facebook https://www.facebook.com/GECT-Alzette-Belval/

Nous pourrons vous accompagner pour trouver un partenaire de l’autre côté de la frontière, communiquer sans limite sur votre évènement et même financer certaines dépenses si votre idée répond aux critères de notre projet INTERREG Alzette Belval, vivons ensemble !

Ø  Vous avez simplement envie de mieux connaître le territoire voisin, ce qui s’y passe ? ce qu’on y trouve ? Une carte interactive est en ligne pour mieux connaître les richesses d’Alzette Belval http://gectalzettebelval.eu/le-gect-alzette-belval-pour-vous/se-divertir/ et un agenda des activités est publié régulièrement sur le site du GECT Alzette Belval (rubrique actualités) et sur la page Facebook.

Ø  Le travail du groupement ne s’arrête pas qu’aux loisirs : santé, transports, planification,… les membres du GECT travaillent sur de nombreux sujets, n’hésitez pas à nous transmettre vos attentes et souhaits ! »

Bulletin municipal 2017

Le bulletin municipal est disponible en format PDF en cliquant sur ce lien.

Vous y trouverez aussi les bulletins des années précédentes.

Micheville – Gestion des déchets

Le site de Micheville, fait actuellement l’objet de réflexions, d’études et de travaux entrant dans le cadre d’un projet ambitieux de réaménaggêment de la zone, entrepris sous l’impulsion de l’EPA Alzette-Belval.

En effet, cette opération dite « OIN » (Opération d’Intérêt National), et dont la première phase de travaux a d’ores et déjà démarré, revêt une importance capitale, avec comme enjeu majeur la création d’une « Ville Nouvelle » génératrice, à terme, de développement économique, social et environnemental de l’ensemble du secteur.

Cependant, le site de Micheville, représentant une assise foncière de plusieurs dizaines d’hectares de friches, est régulièrement confronté à de multiples problématiques et notamment environnementales.

Force est de constater que l’EPFL, sur la zone de Micheville d’une manière générale, subit régulièrement l’accumulation de dépôts de déchets « sauvages », contenant souvent d’importantes quantités de matériaux pollués (amiante, peinture, solvants etc).

Ces pratiques sont malheureusement devenues récurrentes ces dernières années et ne cessent de prendre de l’ampleur malgré les interventions conjointes et régulières de l’EPFL et du Pôle Environnement de la CCPHVA.

Nous nous permettons de vous rappeler que l’EPFL engage, chaque année, des montants conséquents pour l’évacuation et le traitement de ces dépôts. A titre indicatif, plus de 100 000€ HT ont été mobilisés par l’EPFL sur l’année 2016 dans le cadre de la gestion de ces déchets.

A ce titre, l’EPFL a récemment procédé à une nouvelle intervention de nettoyage du portail en bordure de la plateforme de Micheville, venant ainsi conforter le sentiment d’impuissance auquel nos structures sont confrontées.

Pour l’ensemble de ces raisons, toutes les parties concernées (Collectivités, pouvoirs publics, EPA/EPFL, administrés, sociétés, etc) prendront la mesure de cette contrainte et mettront en place conjointement des actions (informations et sensibilisations des administrés via de l’affichage public ou dans le bulletin municipal, pose de panneaux d’information et d’interdiction, contrôles de police renforcés aux abords des entrées, mise en place d’un dispositif de télésurveillance etc) assez rapidement, afin que cessent ces pratiques non seulement inacceptables, mais également illégales et relevant de la justice pénale.

 

Résultats du premier tour de l’élection présidentielle

Vous trouverez ci dessous le résultat du permier tour de l’élection présidentielle du 23 Avril 2017

Inscrits770
Votants625
Blancs14
Nul3
Exprimés608
Pourcentage exprimés78,96%
Abstention21,04%

CandiatVoix
Nicolas DUPONT-AIGNAN294,76%
Marine LE PEN12821,05%
Emmanuel MACRON15124,83%
Benoit HAMON304,93%
Nathalie ARTHAUD30,49%
Philippe POUTOU111,8%
Jacques CHEMINADE00%
Jean LASSALLE60,98%
Jean-Luc MELENCHON12620,72%
François ASSELINEAU80,98%
François FILLON11619,07%

Elections présidentielles 2017

Les élections présidentielles auront lieu les 22 avril et 7 mai 2017.

Nous vous rappelons qu’il est obligatoire de se munir de sa carte d’identité pour être autorisé à voter. La carte d’électeur n’est pas obligatoire.

Si vous ne pouvez pas vous rendre à votre bureau de vote le jour du scrutin, vous pouvez toujours voter par procuration (cliquer pour plus d’informations).

Les votes blancs seront comptabilisés lors des présidentielles. Leur décompte sera distingué des bulletins nuls.

Les bureaux de vote ouvriront à 8 heures du matin. Un changement notable aura lieu à compter des présidentielles de 2017 : l’horaire de fermeture des bureaux de vote est désormais fixé à 19 heures dans toutes les communes.

11 candidats se présentent au 1er tour des présidentielles.

La liste définitive des candidats est connue depuis le 18 mars, date à laquelle l’enregistrement des 500 parrainages a été clôturé par le Conseil constitutionnel. La liste des candidats au 1er tour des présidentielles est la suivante (par ordre alphabétique) :

  • Nathalie Arthaud (Lutte Ouvrière, LO) ;
  • François Asselineau (Union Populaire Républicaine, UPR) ;
  • Jacques Cheminade (Solidarité et Progrès, SP) ;
  • Nicolas Dupont-Aignan (Debout la France, DLF) ;
  • François Fillon (Les Républicains, LR) ;
  • Benoit Hamon (Parti Socialiste, PS) ;
  • Jean Lassalle ;
  • Marine Le Pen (Front National, FN) ;
  • Emmanuel Macron (En Marche, EM) ;
  • Jean-Luc Mélenchon (Front de Gauche, FG) ;
  • Philippe Poutou (Nouveau Parti-Anticapitaliste, NPA).